Dương Thanh
-Tôi thực sự băn khoăn về việc sử dụng tiếng Việt trong xã hội nói chung và trên các phương tiện thông tin đại chúng nói riêng hiện nay…
Ông Hạnh cười:
-Chuyện này dư luận đề cập nhiều rồi, nhưng việc sử dụng tiếng Việt càng ngày càng lộn xộn. Có thể ví dụ rất nhiều “từ mới” được sử dụng như “bá đạo”, “chém gió”, “kinh vãi”…
-Đáng lo ngại là cách sử dụng tùy tiện, dễ dãi đó không chỉ có trong ngôn ngữ thường ngày mà còn đàng hoàng xuất hiện ở nhiều bài báo, chương trình truyền hình. Chẳng khó để tìm thấy những bài viết, thậm chí ngay từ tít tin, bài sử dụng lẫn lộn nửa Tây, nửa ta, phổ biến là các từ, cụm từ như “hot”, “hot boy, hot girl, PR, MC, catwalk, designer”….
- Không chỉ lớp trẻ, một số cán bộ, công chức cũng sử dụng tùy tiện ngôn ngữ viết, ngôn ngữ nói trong “thế giới ảo” vào mọi tình huống của cuộc sống hằng ngày. Sự xáo trộn, thiếu phân định giữa làm mới, phát triển tiếng Việt với việc sử dụng từ ngữ dễ dãi, không theo quy tắc chuẩn mực nào, dẫn đến quá đà, quá lố, khiến việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt- tài sản vô giá của dân tộc- càng thêm khó khăn.Nếu tình trạng sử dụng ngôn ngữ này gia tăng, có thể khiến nhiều người gặp khó khăn trước những yêu cầu tưởng chừng rất sơ đẳng là viết đúng chính tả, đặt câu đúng ngữ pháp.
Ông Toàn đồng tình:
- Nếu không có những giải pháp phòng ngừa và kịp thời khắc phục thì nguy cơ lệch chuẩn ngôn ngữ càng trầm trọng. Trong đó, báo chí có vai trò quan trọng trong công tác giữ gìn và phát triển tiếng Việt. Vì vậy, bên cạnh việc khắc phục kịp thời những lệch chuẩn trong sử dụng tiếng Việt trên một số tờ báo, nhất là báo mạng, cần tăng cường công tác chỉ đạo, quản lý, tư vấn sử dụng tiếng Việt trên các phương tiện thông tin đại chúng. Đồng thời, chú trọng hoàn thiện hệ thống luật pháp, chính sách về ngôn ngữ, tiếng Việt để tiến tới xây dựng Luật về tiếng Việt. Khen thưởng những tập thể, cá nhân nỗ lực trong công tác này cũng như chấn chỉnh, xử phạt nghiêm minh những hành vi “làm méo” tiếng Việt cũng là việc làm cần thiết, góp phần giữ gìn sự trong sáng của tiếng mẹ đẻ.
