Chàng trai Hải Phòng - người 'truyền lửa' của huấn luyện viên Kim Sang-sik

Cú rẽ bất ngờ của một cầu thủ bóng đá nhi đồng

Đỗ Anh Văn sinh năm 1999 ở thôn Vô Hối, xã Thanh Miện (thành phố Hải Phòng). Huyện Thanh Miện của tỉnh Hải Dương cũ là nơi sản sinh ra nhiều cầu thủ chuyên nghiệp cho bóng đá Việt Nam, nổi bật là các cầu thủ thuộc "Thế hệ Thường Châu" như Văn Thanh, Đức Huy...

Sau lứa cầu thủ ấy, Đỗ Anh Văn và nhiều bạn "khăn gói" lên Trung tâm Đào tạo, Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hải Dương trước đây thi tuyển. Trúng tuyển và trở thành thành viên U11 Gia Bảo Hải Dương, khi ấy, dù thể hình nhỏ con, song Đỗ Anh Văn có tư duy chiến thuật tốt và thi đấu khéo léo để bù đắp hạn chế về chiều cao, cân nặng.

Huấn luyện viên Trần Hữu Hùng của U11 Gia Bảo Hải Dương vẫn nhớ đến Đỗ Anh Văn là cậu học trò rụt rè ngoài đời thường nhưng lăn xả mỗi lúc ra sân. Các khối lượng của giáo án đều được cậu bé này lĩnh hội một cách đầy đủ. Rất tiếc vì nhiều lý do, Đỗ Anh Văn từ giã bóng đá chuyên nghiệp, vì chỉ sau đó không lâu, nhiều đồng đội của cầu thủ này được Thể Công Viettel tiếp nhận theo chương trình hợp tác đào tạo hằng năm.

Trở về nhà, Đỗ Anh Văn được gia đình đưa đi du học Hàn Quốc vào năm 2017. Ông Đỗ Văn Mạnh, bố của Anh Văn kể, cha mẹ hướng Anh Văn học chuyên ngành ô tô theo nghề kinh doanh của gia đình, song Anh Văn vẫn muốn tiếp tục học thể thao.

Được gia đình ủng hộ, Anh Văn đăng ký chuyên ngành thể thao Đại học Honam, là trường đại học tư thục đào tạo đa ngành hàng đầu tại Hàn Quốc. Những năm tháng ở Cố đô Gwangju đã giúp Văn Anh sở hữu khả năng ngôn ngữ Hàn Quốc khá hoàn thiện và được nhà trường đánh giá cao.

Bước ngoặt giúp Anh Văn tiếp cận với bóng đá chuyên nghiệp trong vai trò trợ lý ngôn ngữ khi vào đầu năm 2023, tiền đạo Văn Toàn chia tay Hoàng Anh Gia Lai để cập bến Seoul E Land FC tại K-League 2. Khi đó, câu lạc bộ đề nghị Đại học Honam cung cấp phiên dịch cho Văn Toàn và Anh Văn được nhà trường giới thiệu.

Làm tròn nhiệm vụ phiên dịch cho tiền đạo người đồng hương, khi Văn Toàn chia tay Seoul E Land FC cũng là lúc Đỗ Anh Văn về Việt Nam và cũng trùng thời điểm huấn luyện viên Kim Sang-sik sang dẫn dắt các đội tuyển Việt Nam. Một lần nữa, Đỗ Anh Văn được giới thiệu trở thành trợ lý ngôn ngữ cho vị huấn luyện viên người Hàn Quốc này.

Đóng góp ngoài đường biên

Ông Đỗ Văn Mạnh, bố của Anh Văn cho biết, anh ít về nhà vì phần lớn thời gian rong ruổi theo đội tuyển và theo sát huấn luyện viên Kim Sang-sik như hình với bóng. Anh Văn là con út trong gia đình và bận bịu với công việc nên đến giờ chàng trai sinh năm 1999 này vẫn còn "lẻ bóng".

"Cháu rất bận, nhất là khi vào mỗi giải đấu nên hiếm khi gọi điện về nhà. Dù cháu không phải là cầu thủ, nhưng có công sức để đóng góp cho bóng đá Việt Nam đã là rất đáng quý", bà Trần Thị Thái, mẹ của Đỗ Anh Văn cho biết.

Có thể nói, những năm tháng gắn bó với trái bóng tròn cộng với khả năng ngôn ngữ của mình đã giúp Đỗ Anh Văn truyền đạt đầy đủ những chỉ đạo của ông Kim Sang-sik đến với các học trò trong từng trận đấu.

Ngoài ra, Đỗ Anh Văn còn gánh trọng trách phiên dịch tiếng Hàn - Việt để huấn luyện viên Kim Sang-sik trao đổi với các trợ lý người Việt Nam.

Bóng đá Việt Nam đã có một năm 2025 thành công ở các cấp độ đội tuyển. Đội tuyển quốc gia Việt Nam mở đầu năm 2025 bằng chức vô địch ASEAN Cup 2024 sau khi lội ngược dòng đánh bại Thái Lan 3-2 trong trận chung kết lượt về trên sân Rajamangala.

Đội tuyển U22 Việt Nam đã giành huy chương vàng SEA Games 33 sau 4 trận toàn thắng, không trận nào ghi dưới 2 bàn dù trước đó được xem là gặp khó khăn trong khâu ghi bàn.

Đội tuyển U23 Việt Nam đã đăng quang Giải U23 Đông Nam Á sau khi thắng chủ nhà Indonesia 1-0 trong trận chung kết. Việt Nam cũng trở thành quốc gia đầu tiên giành ngôi vô địch 3 lần liên tiếp tại một giải đấu bóng đá nam do AFF tổ chức.

Ở các đội tuyển, cầu thủ người Hải Phòng đang có mặt trong các đội hình của ông Kim Sang-sik chiếm số lượng áp đảo, với những cái tên như Hoàng Đức, Văn Thanh, Đức Chiến, Tiến Linh, Nhật Minh, Quốc Việt, Công Phương... Còn ở ngoài đường biên có một người lặng lẽ nhưng đóng góp không nhỏ vào thành công chung của đội tuyển - đó là trợ lý ngôn ngữ Đỗ Anh Văn.

TIẾN HUY