(HPĐT)- Trong làng văn nghệ Việt Nam, chuyện một bài thơ vài ba người cùng sáng tác không phải là hiếm. Những bài thơ này thường được hình thành khi các nhà thơ cao hứng tổ chức chơi chữ thả thơ, xướng, họa, nối vần… Nhưng một bài thơ mà đến 8 người cùng làm có lẽ là trường hợp hiếm gặp. Nhà thơ Thế Lữ, một người trong cuộc, kể lại chuyện này vào năm 1940 trên báo “Ngày Nay”.
Câu chuyện xảy ra vào dịp nhà thơ Xuân Diệu thi đỗ Tham tá thương chính thời Pháp thuộc, được bổ nhiệm vào Sở Đoan tỉnh Mỹ Tho. Trước ngày lên đường, Xuân Diệu tổ chức bữa cơm thân mật và mời các bạn văn chương tới dự. Khái Hưng, Tú Mỡ, Hoàng Đạo, Nhất Linh, Thạch Lam, Huy Cận và Thế Lữ đến tham dự cùng Xuân Diệu, cả thảy 8 người. Khi tiệc rượu gần tàn, tất cả đều trở nên hào hứng vì thấm hơi men. Một người đề xuất làm một bài thơ tập thể để tiễn bạn. Thể thơ được ấn định là thể thất ngôn bát cú Đường luật. Thi sĩ Hoàng Đạo lĩnh ấn tiên phong xuất trận, ngâm:
Bỗng dưng thi sĩ hóa Tây Đoan
Các thi sĩ khác tâm đắc với câu đề của Hoàng Đạo liền nối tiếp nhau mỗi người một câu thành một bài thơ hoàn chỉnh. Khi đọc lại cả bài, nếu ai không biết rất khó phát hiện ra sự ghép nối. Bài thơ đó hoàn chỉnh như sau:
Bỗng dưng thi sĩ hóa Tây đoan
Nửa mặt nhà thơ nửa mặt quan
Chén rượu tiễn đưa thơ khó nghĩ
Mối tình khôn biệt ý khôn toan.
Giờ đây xin nhớ phen bùi ngọt
Chốc nữa đừng quên cảnh tóp… chan
Ví thử anh em đều xuất cả
Còn tuôn ra lắm mạch thơ gàn.
Thế Lữ không nhớ hết cụ thể câu nào là của ai trừ câu thứ nhất của Hoàng Đạo và câu thứ sáu của Tú Mỡ. Vì nhà thơ trào phúng chọn âm thanh “tom – chát” đệm cho kép, ả đào để đưa vào bài thơ làm tăng thêm tính chất hài hước, thi vị của toàn bài. Ý đồ đó cũng dẫn đến câu kết thoải mái có tính tự trào của các nhà thơ, nhà văn cùng tham gia sáng tác một bài thơ./.
(Theo Quỳnh Ngọc – Báo Đăk Lăk)
