Trong đơn bà Loan trình bày: Sáng 7-8-2013, khi bà đang trông coi quán karaoke của gia đình ở thị trấn Minh Đức (huyện Thủy Nguyên), thấy ông Tâm (chồng bà Quang) đi qua, bà mời ông Tâm vào uống nước. Sau khi ông Tâm ra về, bà Quang cùng với em gái là bà Vũ Thị Xoan đến hành hung, khiến bà Loan bị chấn thương sọ não, liệt một tay, suy giảm sức khỏe, không có khả năng lao động. Bà Loan phải điều trị thương tích tại nhiều bệnh viện. Ngay sau khi vụ việc xảy ra, bà Loan đến Công an thị trấn Minh Đức trình báo sự việc. Giải quyết vụ việc theo thẩm quyền, Công an huyện Thủy Nguyên trưng cầu giám định, bà Loan bị giảm 1% sức khỏe, nên không khởi tố vụ án hình sự. Sau đó, bà Loan khởi kiện dân sự tại TAND huyện Thủy Nguyên, đề nghị bà Quang phải bồi thường 65 triệu đồng tiền điều trị thương tích; tiền mất thu nhập từ năm 2013 đến năm 2016, mỗi ngày 200.000 đồng, tổng số tiền hơn 200 triệu đồng; tiền bù đắp về tinh thần theo quy định của pháp luật.…
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ thu thập được và lời khai của các bên, Hội đồng xét xử 2 cấp khẳng định có vụ việc xô xát giữa bà Loan và bà Quang vào sáng 7-8-2013; không có đủ căn cứ chứng minh bà Xoan gây thương tích cho bà Loan. Bà Loan bị nhiều thương tích trên người, được xác định là do xô xát với bà Quang gây nên, được điều trị ổn định tại Phòng khám đa khoa Minh Đức với tổng chi phí 108.000 đồng. Hội đồng xét xử 2 cấp chấp nhận chi phí điều trị kể trên và kết quả giám định pháp y kết luận bà Loan bị giảm 1% sức khỏe. Một tháng sau vụ xô xát, bà Loan mới đến điều trị tại Bệnh viện đa khoa huyện Thủy Nguyên với một số thương tích sang chấn phần mềm, không xác định được chính xác thời gian hình thành. Vì vậy, các hóa đơn thuốc điều trị trong thời gian từ ngày 18-9-2013 đến ngày 18-10-2018 mà bà Loan xuất trình không được Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét để tính chi phí bồi thường.
Hội đồng xét xử cả hai phiên tòa quyết định bà Quang phải bồi thường tổn thất tinh thần cho bà Loan 3 tháng lương tối thiểu thời điểm đó (1.390.000 đồng/tháng), tổng cộng là 4.170.000 đồng.
Về yêu cầu bồi thường thu nhập bị mất từ năm 2013 đến năm 2016 của bà Loan, Hội đồng xét xử tại 2 phiên tòa nhận định: Năm 2013, địa phương có xác nhận bà Loan mở quán cà phê kinh doanh. Căn cứ vào tình hình thực tế, Hội đồng xét xử chấp nhận mức thu nhập 200.000 đồng/ngày mà bà Loan nêu ra. Căn cứ vào quá trình điều trị thương tích của bà Loan tại Phòng khám đa khoa Minh Đức, cấp sơ thẩm xác định khoảng thời gian bà Loan bị mất thu nhập do quá trình điều trị là 5 ngày, tương đương với số tiền 1.000.000 đồng. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định, do trong đơn thuốc có loại thuốc uống trong 7 ngày. Do đó, thời gian bà Loan bị mất thu nhập là 7 ngày, tương đương với số tiền 1,4 triệu đồng, tăng 400.000 đồng so với cấp sơ thẩm. Như vậy, tổng chi phí bà Quang phải bồi thường cho bà Loan là 5.678.000 đồng chi phí điều trị thương tích, tiền mất thu nhập do quá trình điều trị và tiền bồi thường tổn thất về tinh thần.
Trao đổi về kiến nghị của bà Loan, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố cho biết: Kết quả kiểm sát việc xét xử của cơ quan tòa án trong vụ kiện này cho thấy quá trình thụ lý giải quyết vụ án, thẩm phán, Hội đồng xét xử chấp hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, TAND thành phố xem xét và điều chỉnh mức bồi thường thu nhập bị mất cho nguyên đơn theo hướng có lợi cho nguyên đơn theo đúng quy định của pháp luật. Bản án phúc thẩm dân sự nêu trên có hiệu lực thi hành bắt buộc kể từ ngày xét xử đối với mọi tổ chức, cá nhân có liên quan. Nếu bà Loan không đồng ý với bản án phúc thẩm, có thể làm đơn đề nghị lên TAND cấp trên xem xét, giải quyết theo quy định pháp luật./.
