(ảnh minh họa)

Sau một hồi, vị khách du lịch nọ cũng tháo được nắp bình xăng ra. Trả tiền xong, hai cô lại nhìn nhau, lúng túng không biết sẽ vặn vào thế nào. Chị nhân viên bơm xăng lúc này cũng chuyển sang phục vụ xe máy khác. Gần đó, nhân viên nam đang ngồi cười ngặt nghẽo trước cảnh hai cô gái nước ngoài loay hoay với nắp bình xăng. Rồi quay sang nói chuyện với người bên cạnh về cách giao tiếp bằng cử chỉ khi không hiểu tiếng người nước ngoài. Anh nhân viên kể có thời gian làm việc với người nước ngoài, vì không hiểu tiếng nên cũng chỉ gật, lắc, cười. Cũng như trước hai cô gái người nước ngoài đổ xăng đây, nghe các cô nói chuyện với nhau cũng không hiểu.

Một người khách dừng xe chờ đổ xăng nhìn anh nhân viên đang cười nói vô tư, lắc đầu và bước đến phía chỗ xe cô gái nước ngoài, cầm nắp bình xăng vặn vào giúp. Rồi anh ấn chiếc yên xe xuống và ra dấu hiệu đã xong, các cô có thể lên đường. Hai cô gái gật đầu cảm ơn rồi điều khiển chiếc xe máy ra khỏi cây xăng.

Nhân viên nam của cây xăng ngượng ngùng đứng dậy đi vào phía trong, khi ai đó nói “Chỉ là vặn giúp cô ấy cái nắp bình xăng thôi, có gì to tát đâu!”. Một số người đứng quanh đó cũng im lặng, từ từ điều khiển xe rời khỏi cây xăng. Mới thấy, đôi khi nghệ thuật giao tiếp không cần phải biết tiếng nước ngoài. Như với tình huống ở cây xăng trên, 2 nữ khách du lịch đến với Hải Phòng có ấn tượng đẹp về đất Cảng khi người địa phương nhận ra họ cần giúp vặn nắp bình xăng và làm việc “vặt vãnh” này. Tuy nhiên, đáng tiếc là có không ít người chưa hiểu ra điều đó, như anh nhân viên cây xăng nọ và cả một vài người có mặt lúc đó.

Minh Giang