Bên vay phải trả đủ tiền khi đến hạn nếu vay tiền hoặc phải trả lại vật cùng loại đúng số lượng, chất lượng nếu vay tài sản, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.
- Năm ngoái, em gái tôi vay của người quen 1 cây vàng ép vỉ thương hiệu SJC, giao kết bằng giấy viết tay. Nay đến hạn phải trả, nhưng mua vàng SJC khó, em gái tôi muốn trả bằng tiền mặt theo đúng giá vàng hiện tại, nhưng người cho vay không đồng ý. Vậy tôi muốn hỏi quy định của pháp luật về nghĩa vụ của bên vay vàng như thế nào?
NGUYỄN THU HƯƠNG, phố Cát Bi (phường Hải An)
- Luật sư Nguyễn Xuân Cư, Công ty Luật TNHH một thành viên Investco (Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng) cho biết: Giấy giao kết viết tay khi “vay vàng” chính là hợp đồng vay tài sản. Căn cứ điều 463 Bộ luật Dân sự năm 2015, hợp đồng vay tài sản là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên cho vay giao tài sản cho bên vay; khi đến hạn trả, bên vay phải hoàn trả cho bên cho vay tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và chỉ phải trả lãi nếu có thỏa thuận hoặc pháp luật có quy định.
Điều 466 Bộ luật Dân sự 2015 cũng quy định về nghĩa vụ của bên vay là phải trả đủ tiền khi đến hạn nếu vay tài sản là tiền hoặc phải trả lại vật cùng loại đúng số lượng, chất lượng nếu tài sản vay là vật, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.
Như vậy, pháp luật đã thiết lập một nguyên tắc rất rõ ràng, đó là “vay tiền trả tiền, vay vật trả vật”. Đối với giao dịch vay vàng, vàng được xác định là “vật”.
Do đó, em gái bạn có nghĩa vụ hoàn trả lại vàng cùng loại, đúng số lượng và chất lượng cho người cho vay. Việc quy đổi từ vàng ra tiền chỉ được thực hiện khi các bên có sự thỏa thuận hoặc bên vay không thể trả bằng vàng mà đã được sự đồng ý của bên cho vay.
.
